AM 830 ラジオトーク
Q: WBCの経験について
A: 特別な瞬間でした。このシーズンもそれを超えるように、今、頑張っています。トラウト選手も同じチームの一員として、世界一になることを目指して頑張りたいです。
Q: オフシーズンにチームにあった変化についての考えは、さきほど話した可能性について
A: これまでの試合もそうですが、チームの雰囲気も素晴らしく、一人ひとりが仕事をこなしながら頑張っています。このままの流れで行けば十分に良い成績を残せると思います。
Q: 投打一体のルーティーンをメジャーリーグで続けることの難しさについて
A: 時間が足りないというのが一番の問題です。限られた時間で二つをこなさなければならないため、時間がないというのが一番大きいです。
Q: 通訳でもあり、良き友人でもあるイッテイは、あなたにとってどのような意味があり、信頼関係について
A: 少しだけ信頼しています。本当に少しだけですが(笑)
Q: 二人はいつ出会ったのですか
A: 日本にいたときから、何年経ったか、11年目かな。長いので、ある程度は何も言わなくてもわかる雰囲気が気楽です。
Q: 注目度が高まったが疲れたりしないか
A: 疲れはありません。感謝の気持ちが大きいです。今もたくさんの方々が見てくださっているので、感謝しています。
Q: 野球から離れてリラックスする方法
A: ゲームをたまにしたり、風呂が好きでゆっくり入ったり、ホテルでゆっくりしたりします。そのような一人時間は比較的好きです。
Q: フレッチャーはビデオゲームでは自分が圧倒すると言っていたが
A: 自分が圧倒する(笑)
…………
Bally Sports Westのレッドカーペットインタビュー
Q：ホームファンの前での開幕戦の特別な感覚について
A：もう開幕戦は終わっているので、少し力を抜きたいと思います。それでも、ホーム開幕戦は特別で、ファンの方々もこうして集まってくださったので、どうにか勝てるように一生懸命頑張りたいです。
Q：日本で子供の頃からMLBの開幕戦を見て、いつか自分もそこにいると思っていたか？
A：もう5年もやっているので、最初の頃ほど新鮮ではなくなってきましたが、毎年健康的に開幕戦を迎えられることに感謝したいと思います。
Q：親友のサンドバルがホーム開幕戦の先発で登板するが、彼はそのような選手だと思うか？
A：まあまあいい投手なので、ちょっとはそう思えるかもしれませんね（笑）。
とある韓国人:1
このインタビューは可愛らしく少年らしい雰囲気がたっぷりだね。親友たちの話を聞いたから？笑
雰囲気の良い試合でしたが、最後に負けて残念。
とある韓国人:2
二番目の質問で大谷の（一人一人やるべきことをやり遂げながら…）この部分は本当に大谷らしいですね www
今日の試合はトラウトと大谷の2人だけで野球をしたようだったが···
とある韓国人:3
かわいい
とある韓国人:4
翻訳してくれてありがとう。インタビューの内容もいい。
とある韓国人:5
やっぱりゲーム負けるのは我慢できないｗｗｗｗｗ
とある韓国人:6
イッペイさん、結構長く知ってるんですね。アメリカに来てから知ったと思ってましたが…
とある韓国人:7
ホームオープンはサンドバルが投げますが、ローテーションがどうしようもないため、代わりにリーグオープン戦は大谷がしました。今日はエンジェルスがブルペン陣の問題が一番大きかったです。皆不安不安。しかし、先発も不安定でした。ディットマース、ミューラー、デイビッドソン、スアレス、サンドバル、3〜5回に打ち込まれても理解できる選手たちです。
